Hey! Say! JUMP - Ai ing Aishiteru Lyric Translation

A bolt of love, love runs through my whole body and I want to hold you
I give you all my love, love to you only, take it all right now
Is this what it means to be joined by fate? I think I get it now
(C’mon) let’s go with our feelings (yeah) and make a future together
Loving -I love you-

(Why) I fooled around all the time (why) you were a silent, shy girl
(We had) no point of connection, yet that day...yay!

I’d always wanted, been wanting
To see your reaction, your shocked expression when I suddenly brought it up

Now (I have a flashback) of (the two of us) at sunset
We didn’t (say a word), we (just) held hands tenderly

My heart fills up with love, love and I want to hold you
I give you my fresh love, love to you; take it all, it’s just for you
I love the warmth of your hand in mine, I’ll never let you
(C’mon), let’s grow it, double it (yeah) our whole future
Loving -I love you-

It’s beyond anything we could imagine (our future)
It’s unpredictable! I’ll do anything!
Because I love you

I’m filled with love, love

A bolt of love, love runs through my whole body and I want to hold you
I give you all my love, love to you only, take it all right now
Is this what it means to be joined by fate? I think I get it now
(C’mon) let’s go with our feelings (yeah) and make a future together
Loving -I love you-

My heart fills up with love, love and I want to hold you
I give you my fresh love, love to you; take it all, it’s just for you
I love the warmth of your hand in mine, I’ll never let you
(C’mon), let’s grow it, double it (yeah) our whole future
Loving -I love you-

source : http://www.kiwi-musume.com/lyrics/heysayjump/singles/over/aiing.html